MOE Popular Search Keywords

خيارات إمكانية الوصول

  • A+
  • A
  • A-

ألوان العرض

القراءة الليلية

ترجمة هذه الصفحة

الوزراة غير مسؤولة عن نتائج الترجمة الفورية الموفرة من جوجل.

ناشر الأصول

ناشر الأصول

مسار التنقل

ناشر الأصول

null  الزيودي يلتقي نظيره الياباني لبحث آفاق تعزيز التعاون الاقتصادي

03 اكتوبر 2023

تزامناً مع نمو التجارة الخارجية والاستثمارات بين البلدين

 الزيودي يلتقي نظيره الياباني لبحث آفاق تعزيز التعاون الاقتصادي

 

  • ثاني الزيودي: "نتطلع إلى تعزيز التبادل التجاري بين بلدينا وتوفير فرص استثمارية جديدة لقطاعات الأعمال والشركات الطموحة في كلٍ من دولة الإمارات واليابان"
  • التجارة البينية غير النفطية بين دولة الإمارات واليابان وصلت 7.4 مليار دولار في النصف الأول من 2023 بزيادة 4.2 بالمائة عن النصف الأول من 2022

 

التقى معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير دولة للتجارة الخارجية، معالي أيواتا كازوتشيكا، وزير الدولة الياباني الجديد للاقتصاد والتجارة والصناعة في أبوظبي خلال محادثات لتعزيز العلاقات التجارية والاستثمارية بين البلدين.

وأكد معالي الزيودي خلال اللقاء على متانة العلاقات الاقتصادية بين دولة الإمارات واليابان لافتاً إلى استمرار نموها المطّرد. وخلال النصف الأول من عام 2023، بلغ حجم التجارة غير النفطية بين البلدين 7.4 مليار دولار بارتفاع بنسبة 4.2 بالمائة مقارنة مع الفترة ذاتها من العام 2022، فيما تجاوزت قيمة الصادرات الإماراتية غير النفطية إلى اليابان 718 مليون دولار. أما الواردات من اليابان إلى دولة الإمارات فبلغت 6.3 مليار دولار خلال النصف الأول من العام، وبلغت قيمة تجارة إعادة التصدير من الإمارات إلى اليابان 421 مليون دولار.

وشهد شهر يوليو 2023 زيارة رسمية من معالي فوميو كيشيدا، رئيس الوزراء الياباني إلى دولة الإمارات في مؤشر على عمق وأهمية العلاقات الثنائية بين البلدين. وتوّجت الزيارة الاتفاقيات الثنائية التي تم توقيعها في قطاعات الطاقة، والصناعة، والتكنولوجيا المتقدمة، والذكاء الاصطناعي، والفضاء، والصحة، والنقل، والاقتصاد الدائري.

وقال معالي الزيودي: "اليابان من أهم شركاء التجارة الخارجية لدولة الإمارات، وكانت ثامن أكبر شريك دولي للتجارة الخارجية للدولة عام 2022 ورابع أكبر شريك تجاري للإمارات ضمن الدول الآسيوية غير العربية. وهي شريك معرفي محوري لدولة الإمارات في مجال التنويع الاقتصادي بما لديها من سجّل حافل في مجال الابتكار والتعاون المشترك. وبعملنا معاً نتطلع إلى تعزيز التبادل التجاري بين بلدينا وتوفير فرص استثمارية جديدة لقطاعات الأعمال والشركات الطموحة في كلٍ من دولة الإمارات واليابان."

وتشير أحدث البيانات إلى أن اليابان هي واحدة من أكبر الشركاء الاستثماريين لدولة الإمارات. وتتجاوز الاستثمارات اليابانية الحالية في الدولة 3.3 مليار دولار، وهو ما يعادل نسبة 3 بالمائة من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، و 12 بالمائة من الاستثمارات القادمة من الدول الآسيوية غير العربية. وفي الوقت نفسه، تعد دولة الإمارات ضمن أهم المستثمرين في اليابان من بين دول المنطقة، مع استثمارات قدّرت بقيمة 1.2 مليار دولار نهاية عام 2022، وهو ما يمثل 42 بالمائة من إجمالي استثمارات دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في اليابان.

قنوات التواصل

مركز الاتصال وحماية المستهلك
 

What's New