MOE Popular Search Keywords

خيارات إمكانية الوصول

  • A+
  • A
  • A-

ألوان العرض

القراءة الليلية

ترجمة هذه الصفحة

الوزراة غير مسؤولة عن نتائج الترجمة الفورية الموفرة من جوجل.

ناشر الأصول

ناشر الأصول

مسار التنقل

صمِّم استمرارية أعمالك، وشكِّل مستقبل شركتك العائلية

سجِّل شركتك العائلية لدى وزارة الاقتصاد وابدأ مسيرة التحول المؤسسي بثقة ورؤية طويلة الأمد

لماذا التسجيل؟

الشركة العائلية ليست مجرد كيان تجاري — بل هي هوية، ووحدة عائلية، وثروة متنامية عبر الأجيال.

القيد في سجل الشركات العائلية لدى وزارة الاقتصاد يمكّن العائلات من استدامة أعمالهم، وتنظيم واستقرار الملكية، وضمان حوكمة واستمرارية الإدارة عبر الأجيال في إطار قانوني معترف به.

الاعتراف القانوني وحماية الأصول

التسجيل يمنح الشركة صفة "شركة عائلية" قانونياً، ويسمح بتجميع الحصص أو الأسهم ضمن سجل مشترك يمنع تفككها وتجزئتها نتيجة التوريث أو البيع العشوائي.
لماذا؟ بدون هذا التنظيم، قد تتفكك الحصص أو الأسهم بين الورثة، مما يؤدي إلى فقدان السيطرة أو بيع الأصول القسري. بموجب القانون، يمكن للعائلات وضع قيود قانونية على نقل الحصص أو الأسهم خارج إطار العائلة.

الفائدة العملية:

  • 01

    قوة قانونية لحماية وحوكمة الشركة العائلية

  • 02

    تقنين القيود على بيع أو نقل الحصص أو الأسهم

  • 03

    إمكانية إنشاء كيانات قانونية مخصصة (مثل الشركات القابضة العائلية)

استمرارية العمل وتعاقب الإدارة وتجنب النزاعات

يمكن للشركات العائلية المسجلة تقديم خطط تعاقب الإدارة عبر الأجيال وهياكل حوكمة واضحة يتم اعتمادها قانونياً، ما يمنع الغموض عند انتقال القيادة وتجنب النزاعات. 
لماذا؟ في حال وفاة المؤسس أو تعاقب الأجيال، قد تنشب نزاعات بين الورثة حول من يقود أو كيف تُوزع الإدارة. عبر التسجيل، يمكن تحديد ذلك بشكل قانوني مُلزم من خلال ميثاق العائلة.

الفائدة العملية:

  • 01

    تجنب النزاعات العائلية

  • 02

    انتقال سلس للقيادة ضمن العائلة

  • 03

    تقليل مخاطر التقاضي أو التدخل الخارجي

الخصوصية مع الحوكمة الفعالة

التسجيل لا يتطلب إفشاء التفاصيل التجارية، لكنه يُمكّن العائلة من تسجيل الهياكل الداخلية كمجالس العائلة أو لجان الاستثمار لتكون قابلة للتنفيذ قانونياً عند الحاجة ومع الحفاظ على خصوصيتها، مع ضمان تنفيذ اتفاقياتها الداخلية إذا حدث نزاع.

الفائدة العملية:

  • 01

    حماية قانونية ضمن إطار خاص

  • 02

    وضوح الطريق عند حدوث خلافات

  • 03

    دمج مرن بين الأحكام الشرعية والتقاليد العائلية والأنظمة الحديثة

إشارة للقوة المؤسسية والاستعداد المستقبلي

التسجيل يرسل رسالة للصيرفيين، والمستثمرين، والشركاء الاستراتيجيين بأن الشركة تُدار ضمن إطار مؤسسي منظم ومستعد للمستقبل.
لماذا؟ لأن العائلات التي تخطط لشراكات استراتيجية أو توسُّع مستقبلي ستعزز مكانتها وثقة الأطراف المعنية بها من خلال القيد في سجل الشركات العائلية.

الفائدة العملية:

  • 01

    تسهيل الوصول للتمويل

  • 02

    قوة تفاوضية أكبر

  • 03

    جاذبية أعلى للمستثمرين وشركاء الدمج والاستحواذ

ماذا تخسر إذا لم تُسجل؟

التحديات الناجمة عن النزاعات

نزاعات بين الورثة حول الإدارة أو الملكية

تفكك الثروة

تفكك الأصول بشكل غير متوازن أو بيعها

ضعف قانوني

الاتفاقيات العائلية غير موثقة قانونياً

ضعف الصورة المؤسسية

ضعف الثقة من الشركاء الاستراتيجيين أو الممولين

من يجب أن يسجل؟

الشركات العائلية
العاملة في دولة الإمارات

سواء كانت مملوكة بالكامل للعائلة أو تمتلك فيها العائلة حصة الأغلبية

المؤسسون

الراغبون في تخطيط مستقبل أعمالهم العائلية وآلية تداولها عبر الأجيال

المستشارون المهنيون

المحامون، المحاسبون، أو المستشارون الراغبون في دعم عملائهم من العائلات وفقاً للقانون

للاستفسارات

يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني:

familybusiness@economy.gov.ae
وزارة الاقتصاد - فريق دعم الشركات العائلية

قنوات التواصل

مركز الاتصال وحماية المستهلك
 

What's New